-
1 complementary color
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > complementary color
-
2 дополнительный цвет
-
3 дополнительный цвет
-
4 дополнительный цвет
-
5 дополнительный цвет
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дополнительный цвет
-
6 дополнительный цвет
Русско-английский синонимический словарь > дополнительный цвет
-
7 дополнительный цвет
complementary color, complement, complementary, undercolorРусско-английский словарь по электронике > дополнительный цвет
-
8 дополнительный цвет
complementary color, complement, complementary, undercolorРусско-английский словарь по радиоэлектронике > дополнительный цвет
-
9 дополнительный цвет
1) General subject: nonsolid colour, secondary colour2) Engineering: additive color, complement, complementary color, match colour, matching colour, secondary color, undercolor3) Optics: complementary4) Oil: complementary colour, contrast colour5) Cartography: undercolour (в цветоделении)6) Silicates: matched color7) Advertising: accompanying colour, additional colour, additive colour8) Patents: complimentary color, complimentary colour9) Polymers: complementary hue10) Makarov: accidental colour, contrast color, match color, matching colorУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный цвет
-
10 дополнительный цвет
complement, additive color, complementary color, secondary color, undercolor* * *Русско-английский политехнический словарь > дополнительный цвет
-
11 дополнительный краситель
1) Silicates: complementary colorant2) Perfume: complementary color, complementary colour, secondary dyeУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный краситель
-
12 оттенок
1) General subject: cast, colour, complexion, contrast, flavor, gradation, hint, hue, savor, shade, smack, spice (чего-либо), suspicion, tincture (какого-либо цвета), tinge, tint, tone, touch, undertone2) French: nuance3) Engineering: color, tingle, tone color4) Chemistry: secondary tint, tinct5) Construction: colour tone6) Mathematics: inflection7) Automobile industry: dash8) Architecture: key (о красках), overtone9) Painting: key10) Forestry: complementary color, dye, hue (полученный при смешивании красок чистых тонов), taint11) Polygraphy: underhue12) Psychology: color hue, color tint14) Information technology: hue (символов на экране дисплея), shader16) Advertising: flavour17) Patents: shading set19) Makarov: gradation (разновидность, градация, переход), hue (разновидность), hue (разновидность цвета), note (запаха), savour, shade (в серии тонов более тёмный), strain, tang, tinge (легкое видоизменение цвета), tint (один из нескольких тонов того же цвета), tone (запаха), undertint -
13 длина волны дополнительного цвета
1) Metrology: complementary color wavelength2) Makarov: complementary wavelengthУниверсальный русско-английский словарь > длина волны дополнительного цвета
-
14 дополнительная длина волны
1) TV: complementary wavelength (цвета)2) Metrology: complementary color wavelengthУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная длина волны
-
15 вычитание цветных красок из-под чёрной
Polygraphy: complementary color reduction (уменьшение количества цветных красок на тёмных полях серой шкалы с добавлением чёрной краски), under color removal, undercolor removal, undercolor removal (в цветоделителе-цветокорректоре)Универсальный русско-английский словарь > вычитание цветных красок из-под чёрной
-
16 удаление цветной краски
Универсальный русско-английский словарь > удаление цветной краски
-
17 цвет
bloom, color, dye* * *цвет м.
colourвоспроизводи́ть цвет — reproduce a colourзадава́ть [опи́сывать] цвет — specify a colourкра́сить в, напр. кра́сный цвет — paint (something), e. g., redпередава́ть цвет ( при воспроизведении) — render a colourприводи́ть цвета́ ( обеспечивать совпадение нескольких цветов на одном изображении) — bring colours in(to) registry [registration]различа́ть цвет — discern [distinguish, perceive] a colourсме́шивать цвет (с други́м) — blend a colour (with another)сме́шивать цвета́, напр. R [m2], G и B для получе́ния цве́та C — match C by mixing R, G and Bахромати́ческий цвет — achromatic colourцвет «бе́лая ночь» (название краски, особенно для автомобильных кузовов) — off-white colourбле́дный цвет — pale colourголубо́й цвет (напр. в телевидении, фотографии) — cyanдополни́тельный цвет — complementary colourцвет изображе́ния тлв. — picture colourинтерференцио́нные цвета́ — interference coloursка́жущийся цвет тлв. — apparent colourцвета́ кале́ния — temperature colours, colour heat scaleконтрасти́рующий цвет — contrast colourнасы́щенный цвет — saturated colourнелиня́ющий цвет — fast colourненасы́щенный цвет — pale [nonsaturated] colourцвет объе́кта съё́мки тлв. — scene colourцвет оригина́ла — original colourосновно́й цвет (напр. красный) — primary (colour) (e. g., red)цвета́ побежа́лости — temper coloursцвет пове́рхности ( поверхностный) — surface colourцвет предме́та — object colourпурпу́рный цвет — purple (colour); ( более научный термин) magentaравноэнергети́ческий цвет — equal-energy colourидеа́льный цвет тлв. — real [physical] colourсе́рый цвет опт. — achromatic [grey] colourсло́жный цвет — compound colourсоставля́ющий цвет — component colourспектра́льный цвет — spectral colourтеорети́ческий цвет — nonphysical colourту́склый цвет — dead colourфикти́вный цвет — fictitious [nonphysical] colourфо́новый цвет — background colourхромати́ческий цвет — chromatic colourэтало́нный цвет — reference [standard] colour
См. также в других словарях:
Complementary color — Complementary colors are pairs of colors that are of “opposite” hue in some color model. The exact hue “complementary” to a given hue depends on the model in question, and perceptually uniform, additive, and subtractive color models, for example … Wikipedia
Complementary color — Color Col or (k[u^]l [ e]r), n. [Written also {colour}.] [OF. color, colur, colour, F. couleur, L. color; prob. akin to celare to conceal (the color taken as that which covers). See {Helmet}.] 1. A property depending on the relations of light to… … The Collaborative International Dictionary of English
complementary color — papildomoji spalva statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Spalva, kurią sumaišius su viena pagrindinių spalvų gaunama balta spalva. atitikmenys: angl. complementary color; complementary colour; match color; match colour;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
complementary color — papildomoji spalva statusas T sritis chemija apibrėžtis Spalva, kurią sumaišius su viena pagrindinių spalvų gaunama balta spalva. atitikmenys: angl. complementary color; complementary colour; match color; match colour; matching color; matching… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
complementary color — papildomoji spalva statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. complementary color; complementary colour; match color; match colour; matching color; matching colour vok. Ergänzungsfarbe, f; Kompensationsfarbe, f; Komplementärfarbe, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
complementary color — noun either one of two chromatic colors that when mixed together give white (in the case of lights) or grey (in the case of pigments) yellow and blue are complementaries • Syn: ↑complementary • Hypernyms: ↑chromatic color, ↑chromatic colour,… … Useful english dictionary
complementary color — 1. Art. a. one of a pair of primary or secondary colors opposed to the other member of the pair on a schematic chart or scale (color wheel), as green opposed to red, orange opposed to blue, or violet opposed to yellow. b. the relationship of… … Universalium
complementary color — com′plemen′tary col′or n. 1) fia one of a pair of colors opposed to the other member of the pair on a schematic chart or scale, as green opposed to red, that when mixed tend to neutralize each other 2) fia secondary color • Etymology: 1820–30 … From formal English to slang
Color motion picture film — refers both to unexposed color photographic film in a format suitable for use in a motion picture camera, and to finished motion picture film, ready for use in a projector, which bears images in color. Contents 1 Overview 2 Tinting and hand… … Wikipedia
Color analysis (art) — Color analysis, also called skin tone color matching or color seasons, is the process of finding colors of clothing and makeup to match a person s complexion, eye color, and hair color. It is often used as an aid to wardrobe planning and style… … Wikipedia
Color constancy — Color constancy: The colors of a hot air balloon are recognized as being the same in sun and shade … Wikipedia